Introduction

« Par développement durable, on entend les progrès permettant de répondre aux besoins du présent sans compromettre la possibilité pour les générations futures de répondre aux leurs ».

Cette définition est apparue dans les années 1980 sur la base de trois dimensions ou piliers : la croissance économique, l’inclusion sociale et l’équilibre environnemental.

Depuis le début du siècle, des voix ont émergé, aussi bien depuis la société que des institutions internationales ou du secteur de la recherche, pour remettre en cause la validité de cette définition du développement durable et avancer que la croissance économique, l’inclusion sociale et l’équilibre environnemental ne reflètent plus à eux seuls toutes les dimensions présentes dans nos sociétés mondialisées. Il faudrait ajouter aux politiques établies en matière de développement durable la notion de culture. 

Le Bureau Exécutif de Cités et Gouvernements Locaux Unis a approuvé le Document d’Orientation Politique « La culture est le quatrième pilier du développement durable » le 17 novembre 2010, dans le cadre du Sommet Mondial des Dirigeants Locaux et Régionaux - 3ème Congrès Mondial de CGLU, tenu à la Ville de Mexico.

El documento hace un llamado a las ciudades, y los gobiernos locales y regionales de todo el mundo para (a) desarrollar una política cultural de gran calado, y (b) incluir la dimensión cultural en todas las políticas públicas.
Ce document appelle aux villes et gouvernements locaux et régionaux dans le monde pour : (a) développer une solide politique culturelle et (b) inclure une dimension culturelle à toutes leurs politiques publiques ;

Le document ne considère pas la culture comme le «quatrième» pilier ou dimension d'une hiérarchie. Le document est plutôt un document de plaidoyer qui promeut les facteurs culturels comme un pilier ou une dimension du développement durable, totalement interconnectée avec les trois autres, et avec la même importance.

La Commission Culture de CGLU publie tous les deux ans une revue visant à donner un aperçu de ses activités et travaux, sous le titre de Culture 21 [Re]vue. Trois éditions ont d'ores et déjà été publiées.

Nous espérons que cela vous plaira et nous vous souhaitons une bonne lecture!

Chaque année, dans la mesure où elle représente une plateforme unique pour les villes et les gouvernements locaux souhaitant approfondir la relation entre culture et développement durable, la commission culture de CGLU est invitée à participater à une série d'évènements en tant que collaboratrice ou partenaire.

Cette page 'Collaborations' expose l'ensemble de ces événements, séminaires et/ou conférences.

La Commission culture de CGLU et la Municipalité de Rome ont travaillé ensemble à l’élaboration de "La Charte de Rome 2020. Le Droit de Participer Pleinement et Librement à la Vie Culturelle est vital pour nos Villes et nos Communautés", en tant que contribution à la conversation mondiale sur la culture et le développement.

La Charte a d'abord été lancée le 29 mai 2020 à l'occasion du Bureau Exécutif de CGLU et sera soumise à l'adoption du Conseil Mondial de CGLU le 13 novembre 2020. 

La Charte est le résultat d'un large processus de consultation qui a notamment impliqué l'organisation de plusieurs rencontres d’experts et séminaires virtuels avec des villes, réseaux et organisations entre avril et octobre 2020, et qui a abouti à la Conférence Hybride de Rome organisée à Rome du 1er au 3 Octobre 2020, où la Charte a officiellement été présentée. Les images de la conférences sont rassemblée dans une galerie photo, et l'étiquette #2020RomeCharter vous permettra de revivre l'événement sur les réseaux sociaux.

Le document final est disponible en anglais, français, espagnol, italien, arabe, croate, hébreu, russe et turc.

Une interview entre Luca Bergamo et Emilia Saiz, facilitatée par le Teatro di Roma, donne également une explication de la Charte.

Plus d'infos : www.2020romecharter.org/

La campagne

Dans les années qui ont suivi l'adoption des ODD, plusieurs réseaux mondiaux ont mené une campagne, sous le slogan 'Le Futur que nous voulons inclue la culture', avec pour objectif l'inclusion d'un objectif spécifique dédié à la culture, et/ou pour l'intégration des aspects culturels dans l'éventail des ODD. Cette campagne était également connue comme la campagne #culture2015goal.

Les réseaux qui ont mené cette campagne étaient: la Fédération Internationale des Conseils des Arts et Agences Culturelles (IFACCA), la Fédération Internationale des Coalitions pour la Diversité Culturelle (FICDC), l'Agenda 21 de la culture (CGLU), Culture Action Europe, le Réseau Arterial, le Conseil International de la Musique (CIM), ICOMOS, IFLA et le Réseau Latinoaméricain des Arts pour la Transformation Sociale.

Quatre documents - notamment, un manifeste, une déclaration sur l'inclusion de la culture dans l'Agenda 2030, une proposition d'indicateurs possibles pour la mesure des aspects culturels dans les ODD, ainsi qu'une évaluation de l'Agenda 2030 final - ont été produit entre 2013 et 2015.

Antécédents

Le ICongrès International "La Culture : Clef pour le Développement Durable" s'est tenu à Hangzhou (Chine) du 15 au 17 mai 2013. Le Congrès a offert le tout premier forum mondial permettant de discuter du rôle de la culture dans le développement durable, dans le cadre du cadre de développement post-2015, avec la participation de la communauté mondiale et des principaux acteurs internationaux majeurs. Une délégation de haut niveau de CGLU était présente à Hangzhou et la Commission culture de CGLU a préparé ce document pour appuyer ses membres et partenaires.

Depuis 2015, la Commission culture de CGLU a travaillé de manière assidue sur la place de la culture dans les agendas mondiaux, et plus particulièrement sur la relation entre la culture et les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD) de "Transformer notre monde : l'Agenda 2030 pour le Développement Durable" des Nations Unies.

En tant que principal facilitateur de la Taskforce Mondiale des Gouvernements Locaux et Régionaux, CGLU rapporte tous les ans depuis 2016 au Forum Politique de Haut Niveau (HLPF en anglais) sur l'évaluation des ODD. La Commission culture de CGLU contribue à ce processus de reporting, et a publié les trois petits rapports suivants.

Nouvel Agenda Urbain

Habitat est la conférence mondiale sur les villes et les établissements humains, organisée par l'Organisation des Nations Unies (ONU) tous les 20 ans. Habitat III, la troisième conférence  de ce type a eu lieu à Quito (Équateur) en octobre 2016, avec le thème suivant : 'l'urbanisation durable'.

Nous avons participé en tant que Commission culture de CGLU a cet événement international majeur. Vous pouvez suivre les messages clefs qui ont été échangés et diffusés durant l'événement à travers ce storify.

Étapes précédentes

Précédemment, trois réunions du Comité Préparatoire d'Habitat III (PREP COM) ont eu lieu. La première à New York en septembre 2014, la deuxième à Nairobi en avril 2015, et la troisième à Surabaya en juillet 2016. Notre ancienne Présidente, Catherine Cullen, a participé à ces rencontres. En septembre 2014, les recommandations formulées par la Taskforce mondiale des gouvernements locaux et régionaux pour l'après-2015 et vers Habitat III comprennent la "Culture comme moteur et catalyseur du développement durable" comme domaine politique clef.

Dans le cadre de la préparation d'Habitat III, la "Task Team" de l'ONU a publié 22 documents portant sur des sujets clef autour des établissement humains et du développement durable. Parmi ceux-ci se trouve un document portant sur "La culture et le patrimoine urbain" (uniquement en anglais). Suite à la publication de ces documents thématiques, des "Dialogues urbain" en ligne ont été initié en juillet 2015.

Dans ce contexte, la Commission culture de CGLU a formulé des recommandations sur le document pourtant sur "La culture et le patrimoine urbain", également consultable ci-dessous (uniquement en anglais). La Commission s'est réjoui de la publication de ce document et est convaincue que le nouvel Agenda urbain devrait intégrer des orientations précises pour une approche du développement local durable fondée sur la culture.

Finalement, en janvier-mars 2017, le Secrétariat d'habitat III a mis en place plusieurs Unités Politiques, chacune composées de 20 experts, rassemblant des experts provenant de divers environnements, notamment universitaires, représentants de gouvernements, société civile, et autres entités régionales et internationales. Le coordinateur de la Commission culture de CGLU, Jordi Pascual, a été l'un de membres de l'Unité Politique 2. La déclaration politique finale intitulée "Cadres urbains socio-culturels" préparée par les membres de cette Unité Politique a été diffusée lors du PrepCom III (juillet 2016).

Ci-dessous vous pouvez retrouvez:

• Les commentaires de la Commission culture de CGLU, avec 7 autres réseaux culturels mondiaux, sur l'ébauche zéro du Nouvel Agenda Urbain présentée lors de la Conférence d'Habitat III à Quito en octobre 2016.
• Le discours de Luciana Blasco, Secrétaire Adjointe à la Culture de Buenos Aires, et Représentante de la Commission culture de CGLU, dans le cadre des audiences informelle avec les associations d'autorités locales pour la préparation du Nouvel Agenda Urbain d'Habitat III. New York, mai 2016.
• Le discous de Jordi Pascual, Coordinateur de la Commission culture de CGLU, dans le cadre du Dialogue Politique dans Habitat III sur le "cadre urbain socio-culturel". Quito, octobre 2016. 

GOLD est le nom du rapport mondial le plus important produit par CGLU. Il est publié tous les 3 ans. Le dernier rapport publié est GOLD IV, et a été rendu disponible en octobre 2016.

Entre décembre 2013 et janvier 2015, la Commission culture a été sollicitée par le Secrétariat Mondial de CGLU pour aider à définir les contenus de GOLD IV. "Le rôle de la culture dans le développement durable des villes" a été identifié comme l'un des sept centres d'intérêt du rapport GOLD IV; ces sept centres d'intérêt correspondant aux principaux sujets de la Taskforce Mondiale des Gouvernements Locaux et Régionaux pour l'Agenda de Développement post-2015 et Habitat III.

Les résultats de ce travail se concrétisent dans deux documents, signés par les mêmes auteurs : "Rendre la culture opérationnelle dans le développement durable des villes" (texte court, mars 2014), et "Pourquoi la culture doit-elle être au coeur du développement urbain durable ?" (article long, janvier 2016 - uniquement en anglais). 

Culture 21 Plus. Un nouveau cadre pour les droits culturels au niveau local

Bienvenu·e·s à Culture 21 Plus, le document qui reflète la mise à jour de nos travaux en matière de droits culturels dans les villes durables. Il s'articule autour des trois piliers qui constituent le Pacte pour l'avenir de CGLU, à savoir : les personnes, la planète et le gouvernement. 

Culture 21 Plus vous permettra de (1) mener des processus d'auto-évaluation de l'état actuel des politiques culturelles locales et (2) concevoir des stratégies culturelles locales fondées sur les droits culturels et la durabilité.

Culture 21 Plus sera mis en œuvre à travers une série de modules. Certains modules sont adaptés à des contextes locaux spécifiques (zones métropolitaines, villes intermédiaires, régions), tandis que d'autres modules traiteront de défis politiques plus spécifiques (changement climatique, égalité des genres, ou patrimoine par exemple).

Consultez le document CADRE et discutons ensemble de la manière dont Culture 21 Plus peut vous être utile.

Culture 21 Plus. Un nouveau guide pratique sur les droits culturels au sein des villes et des communautés

CGLU a entamé le processus d'élaboration d'un nouveau guide pratique visant à promouvoir et mettre en oeuvre les droits culturels au sein des villes et des communautés, qui devrait être adopté en 2025. Ce guide considère :

• La nécessité de déployer le Pacte de CGLU pour l'avenir de l'humanité : pour les personnes, pour la planète, pour le gouvernement, adopté lors du Congrès Mondial de CGLU célébré à Daejeon en octobre 2022, grâce à des actions qui se basent sur les droits et les soins.
• Le guide Culture 21: Actions, adopté par CGLU en 2015.
• La Charte de Rome.
• Le concept de culture circulaire.
   

La proposition initiale de Culture 21 Plus identifie 6 blocs, 30 champs d'action clefs et 200 actions concrètes. Il permettra de (1) réaliser une autoévaluation de l'état d'avancement des politiques culturelles d'un territoire donné ; et (2) d'élaborer des stratégies culturelles locales qui se fondent sur les droits culturels et la durabilité.

Nous sommes dans une phase de “test” ! Nous disposons déjà d'une première proposition, qui fait l'objet d'un processus d'expérimentation, de débat et de cocréation partagée avec les membres de CGLU, en vue de son adoption en 2025.

Si vous vous interrogez sur la manière dont votre ville peut s'impliquer, n'hésitez pas à consulter les FAQs ci-dessous. Nous invitons les villes et les gouvernements locaux et régionaux souhaitant réaliser un "test" de Culture 21 Plus à nous écrire à culture@uclg.org.

Trois webinaires ont été organisé en juin 2024 en anglais, français et espagnol. Plusieurs tests ont déjà été réalisés dans les villes suivantes, et d'autres tests sont encore à venir en 2024: