2016

2nd edition 2015-2016

Mostrar Application Form
Desactivado
Mostrar últimos ganadores
Desactivado
Banner
Imagen
award_6db7cd23789c4ba447a7b56e16ad4367.png
Base color
#000000
Map icon
News color
#000000
Rules color
#000000
Contenido

The objective of the "International Award UCLG – MEXICO CITY – Culture 21" is, to recognise leading cities and individuals that have distinguished themselves through their contribution to culture as a key dimension in sustainable cities.

The "International Award UCLG – MEXICO CITY – Culture 21" has two categories: the City / Local or Regional Government Award, which recognises a city, local or regional government the cultural policy of which has contributed significantly to linking the values 
of culture (heritage, diversity, creativity and transmission of knowledge) with democratic governance, citizen participation and sustainable development, and the Individual Award, which recognises an internationally renowned individual who has made a funda­mental contribution to the relationship between culture and sustainable development.

Events color
#000000
Summary
2016
Imagen
img_2750ff7fc761947afa98dd42ca9973da.jpg
2016_resumes_fra.pdf
Noticia

The Award Ceremony took place on 27 October 2016 in the City of Mexico, hosted by Dr. Miguel Ángel Mancera, Chief Minister of the City of Mexico; Eduardo Vázquez Martín, Federal District Secretary on Culture for Mexico City and President of the International Jury and Ing. Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano, General Coordinator for International Affairs of the City of Mexico; and with the presence of the winners of the 2nd edition of the Award: Mr. Ousmane Hallé, Mayor of the City of Timbuktu (Mali); Mr. Guy Pilon, Mayor of the City of Vaudreuil-Dorion (Québec, Canada); Mr. Jon Hawkes; and Mrs. Silvia Rivera Cusicanqui. 

 

The winners of the 2nd edition of the International Award UCLG - MEXICO CITY - Culture 21 are:

City/local or regional government: Timbuktu (Mali) and Vaudreuil-Dorion (Quebec, Canada).
Individual: Jon Hawkes and Silvia Rivera Cusicanqui
Programme of the Ceremony
folleto_entrega2016_eng_0.pdf
Documento bases
Read the Rules of the Award
eng-rulesawarduclg-cdmx-c21.pdf
Evento
5 December 2015
Launch of the Call
15 March 2016
Deadline for submission of applications
May 2016
Selection of winners
27 May 2016
Announcement of the winners
Late 2016
Awards ceremony in Mexico City
Old ID
722
Ciudades
City
Nombre del proyecto
'École des Communs'
Documento
Nombre del proyecto
Joburg Carnival
Documento
City
Nombre del proyecto
Sardines Contest
Documento
City
Nombre del proyecto
Written Cultural Strategy
Documento
Nombre del proyecto
CULTURAT, a mobilisation and sustainable development initiative
Documento
Nombre del proyecto
The 'Mediterranean Diet' Project
Documento
City
Nombre del proyecto
The Wuhan “Cultural Metropolis Programme”
Documento
City
Nombre del proyecto
Cultural Cooperation Charter: Lyon commits its public culture department to creating a Sustainable City
Documento
City
Nombre del proyecto
Create, invent, share: Hautepierre in the digital age!
Documento
City
Nombre del proyecto
Culture As a Pillar of Social and Human Development in Querétaro
Documento
Nombre del proyecto
Ações Locais (Local Actions)
Documento
City
Nombre del proyecto
Traditional Pig Roast Festival
Documento
Nombre del proyecto
I AM… / The adventure of one community in the middle of a transformation
Documento
City
Nombre del proyecto
European Athletics Team Championship Cheboksary 2015
Documento
Nombre del proyecto
Golden Kapok Documentary Cinema
Documento
City
Nombre del proyecto
“The largest underground settlement of the world”
Documento
City
Nombre del proyecto
A Matter of the Heart: Reasons to Play, and to Not Lose the Habit. The Childhood Triptych Project
Documento
City
Nombre del proyecto
Lantern Festival and City Sustainable Developments
Documento
City
Nombre del proyecto
Youth and cultural citizenship
Documento
Nombre del proyecto
Imbabura Factory Cultural Centre
Documento
City
Nombre del proyecto
Summer Art School for gifted children "Talents of Astrakhan"
Documento
City
Nombre del proyecto
Culture for Development
Documento
Nombre del proyecto
Beit Sahour Old Town: A Corner of Culture
Documento
City
Nombre del proyecto
ARPA riverfront development project
Documento
City
Nombre del proyecto
Historic Downtown Culture Custer ‘TOTATOGA’
Documento
Nombre del proyecto
International Büyükçekmece Culture and Art Festival
Documento
City
Nombre del proyecto
Culture and Citizens Connected with Public Spaces
Documento
City
Nombre del proyecto
Arts, Culture and Creative Industries Policy
Documento
City
Nombre del proyecto
Strategy “Culture for a sustainable growth of Cēsis”
Documento
City
Nombre del proyecto
The French Shore Historical Society (FSHS): the development of Conche through heritage, identity and culture
Documento
City
Nombre del proyecto
Museum of Congonhas – The First Site Museum of the Brazil
Documento
City
Nombre del proyecto
Micro-neighbourhood Workshops in Popular Neighbourhoods of Coquimbo
Documento
City
Nombre del proyecto
Your Neighbourhood On Stage
Documento
City
Nombre del proyecto
Citizen Cultural Participation Program
Documento
City
Nombre del proyecto
Community Vitalization through Tug-of-War
Documento
City
Nombre del proyecto
Dublin City Council Art Plan 2014 - 2018
Documento
City
Nombre del proyecto
The Estrie General Assembly for Arts and Culture
Documento
Nombre del proyecto
The Estrie General Assembly for Arts and Culture
Documento
Nombre del proyecto
Culture, Gastronomy, and Sustainability
Documento
City
Nombre del proyecto
MUSEM - Culinary Art Training Centre
Documento
Nombre del proyecto
Linear Park on Avenida Pedro Luro Foundational Pillar of the City of Mar del Plata
Documento
City
Nombre del proyecto
FETEN, The European Performing Arts Fair for Children
Documento
Nombre del proyecto
Municipal Cultural Centre of Byblos
Documento
City
Nombre del proyecto
Traditional Culture City Project: Sustainable City Development through Traditional Culture Revitalization (Embodiment and Commercialization)
Documento
City
Nombre del proyecto
Promoting sports and leisure activities to protect young people from extremism
Documento
City
Nombre del proyecto
Restoration and rehabilitation of the historical texture of Mohtasham district
Documento
City
Nombre del proyecto
Kazan Culture Development
Documento
City
Nombre del proyecto
Civilization School
Documento
City
Nombre del proyecto
Sunday Market for Cultures – The Marvellous City of La Paz
Documento
Nombre del proyecto
Rebuilding Lake Mégantic
Documento
City
Nombre del proyecto
Fryslân European Capital of Culture 2018: culture as a driver
Documento
City
Nombre del proyecto
A city of experiences
Documento
City
Nombre del proyecto
City of Liverpool Transformational Events Programme
Documento
City
Nombre del proyecto
Cultural mediation in the city of Longueuil
Documento
City
Nombre del proyecto
"Rome in Lugo - ARDE LVCVS (Burn Lugo)"
Documento
City
Nombre del proyecto
Makati Poblacion Heritage Conservation Project
Documento
City
Nombre del proyecto
Cultural Traffic Civic Centre SACUDE
Documento
Nombre del proyecto
A strategy for integrating arts and culture into New Brunswick's Acadian society
Documento
City
Nombre del proyecto
The House of the Exchange of Populations, Local History and Folk Culture Research Project
Documento
Nombre del proyecto
International Scientific Conference “Gorky Readings”
Documento
City
Nombre del proyecto
The creative quarter project
Documento
Nombre del proyecto
Gastronomic Fandango, The Multicultural Palate of the Neighbourhoods in Oaxaca City
Documento
City
Nombre del proyecto
Festival for the Appreciation of Cultural, Artistic and Traditional Heritage
Documento
Nombre del proyecto
OcupArte, Heritage Art School in the Neighbourhoods of Peñalolén
Documento
City
Nombre del proyecto
European Capital of Culture 2015
Documento
Nombre del proyecto
The Grand Paris project’s Land of culture and creation: culture, the driving force behind the collaborative development of the city
Documento
City
Nombre del proyecto
International Impact through Peruvian, Bolivian, and Latin-American Visitors to the Hamuy Cocha Festival: Arrival of the Inca Tribe from the Sacred Lake Titicaca (based on the legend of origin of the Inca Empire)
Documento
City
Nombre del proyecto
Integrated World Heritage Management Plan
Documento
Nombre del proyecto
«Coupe Mondiale»! First time in Russia!
Documento
City
Nombre del proyecto
ARhus, a library becomes an open knowledge centre
Documento
City
Nombre del proyecto
The Living Capoeira Program: Strengthening Cultural Heritage Policy
Documento
Nombre del proyecto
Seed Swap Festival
Documento
City
Nombre del proyecto
Ségou: Creative City
Documento
Nombre del proyecto
Solo, the spirit of Java
Documento
City
Nombre del proyecto
Centre of Creative Industries
Documento
City
Nombre del proyecto
Cultural heritage and reinvigoration of socio-economic activities in Timbuktu
Documento
City
Nombre del proyecto
Cultural policy: promoting heritage for sustainable development
Documento
Nombre del proyecto
The Oh! Festival
Documento
City
Nombre del proyecto
Revival of Russia's lost vocal heritage as a component of Pan-European culture
Documento
City
Nombre del proyecto
Mazahua-Otomi Cultural Festival
Documento
City
Nombre del proyecto
The Šančiai Cabbage Field Project – small scale seeks big transformation
Documento
City
Nombre del proyecto
Community based initiatives for improving women status
Documento
City
Nombre del proyecto
Integrated Cultural Centre at MGM Museum Raipur
Documento
Jury

The Jury was formed by five members, international experts, highly eminent figures with a proven track record in the cultural world, ensuring this way the notoriety and relevance of the Award: Eduardo Vázquez Martín (president of the Jury); María Victoria Alcaraz; Emmanuel Kouela; Leônidas de Oliveira and Farida Shaheed.

Imagen
jury_img_22be8352eb01ae7dee6790828dd68b1f.png
Eduardo Vázquez Martín
Secretary for Culture of Mexico City, and President of the Jury
Imagen
jury_img_aa5240c53b52f9fdf4d4c127d80f036d.png
María Victoria Alcaraz
Director General of Teatro Colón in the City of Buenos Aires, and former Deputy Minister of Cultural Heritage, City of Buenos Aires
Imagen
jury_img_9af30618bc2321f7daa523bbaf093ad7.png
Emmanuel Kouela
Director for Culture at the City of Ouagadougou, and Director of the Local Centre for the Promotion of the Performing Arts (CMPAS) of Ouagadougou
Imagen
jury_img_62fe70f41cde0623b73ef77e5e56d906.png
Leônidas de Oliveira
President of the Municipal Foundation of Culture of Belo Horizonte, and President of the Belo Horizonte’s Deliberative Council of Cultural Patrimony
Imagen
jury_img_66a93767050d41d110f7d8356187e4f1.png
Farida Shaheed
First Special Rapporteur of the United Nations in the field of cultural rights, and Independent Expert on Cultural Rights of the United Nations
Documentation

Read the document of presentation of the Jury, the communique of the Jury on the winners, and the complete report of the Jury of the 2nd edition of the International Award:

Presentation
jury_uclg-cdmx-c21_2016.pdf
Communique
communique_cglu-cdmx-c21_2016_eng.pdf
Report
report_uclg-cdmx-c21_2016_eng.pdf
Year
Nominate / Application text

The organisers invite all the members of UCLG (direct or indirect) to nominate relevant personalities only through this form which will have to be sent to the email award (at) agenda21culture.net.

This nomination must be justified, by describing that individual’s contribution to the achievement of the objectives of the Agenda 21 for culture.

Winner
Nombre
Jon Hawkes
Banner
Imagen
Descripción

Author of the book "The Fourth Pillar of Sustainability: culture's essential role in public planning". With this book, Hawkes significantly contributed to transforming the basic structure of public policy making. The core concept that informs his work has become central to many policy development strategies at the local level throughout the world. By proposing culture as a fourth perspective from which to view sustainability (and indeed, all of the key concerns of public policy), Hawkes not only raised culture to the same level as the three traditional dimensions of policy development – economic, social and ecological – he also helped to focus the "sustainability" discourse on culture. For Hawkes, culture "has always been a process rather than a product" and its value "lies in its making far more than in what is made." Consequently, locally generated cultural action becomes the key to sustainable development and takes place within and between communities. Without a vital and inclusive public culture, imagining a future (what else is planning?) can never be effective or wholesome. Always committed to practical local action, Jon currently works with Melbourne-based organisations, Ilbijerri Aboriginal & Torres Strait Islander Theatre Co-operative, The Substation Multi Arts Centre and J-Studios, an artist run studio collective.

Website: ‘The Hawkes Library’.

Documento
Full profile
hawkes_eng_0__en.pdf
Article
Imagen
jh_article_eng_1__en.pdf
Nombre
Silvia Rivera Cusicanqui
Banner
Imagen
Descripción

Sociologist and activist, she is a member of the free independent collective Colectivx Ch’ixi in Bolivia. Silvia Rivera Cusicanqui has been professor of Sociology at the Universidad Mayor de San Andrés in La Paz (UMSA), where she is now Emeritus Professor, and has been a visiting lecturer at the Universities of Columbia (New York, USA), Austin (Texas, USA), La Rábida (Huelva, Spain), Jujuy, and the Universidad Andina Simón Bolívar (Quito, Ecuador). Along with other intellectuals, in 1983 she founded the Andean Oral History Workshop (THOA), a self-managed group which focuses on orality, identity and the indigenous and popular social movements, particularly in the Aymara region. In the last few years she has also been involved in the setting-up of El Tambo Colectivo, a cultural centre in La Paz which aims to combine academic knowledge, manual work and environmental practices. She is the author of several books, and she has also directed fiction and documentary videos and films. Silvia Rivera Cusicanqui’s work deals with continuity in the logic of domination of indigenous identities and cultures, including in those contexts where diversity and the value of indigenous cultures have been officially recognised.

Website (in Spanish): www.colectivachixi.blogspot.com.es

Facebook (in Spanish): facebook.com/colectivxchixi

Documento
Full profile
rivera_eng_0__en.pdf
Article
src_article_eng_1__en.pdf
Winner
Nombre
Timbuktu
Imagen
Imagen
Banner
Imagen
Descripción

The programme “Cultural heritage and reinvigoration of socio-economic activities in Timbuktu” focuses on the rehabilitation of the sector and of crafts, following the recent terrorist occupation of the regions of northern Mali. This caused significant damage to cultural heritage, practices, and expressions: population displacement; destruction of innumerable historical monuments, memorial sites and ancient manuscripts; intense pillaging of archaeological sites and museums; and prohibition and weakening of cultural practices and traditions. The project associates the rehabilitation of cultural heritage with the rehabilitation of socio-economic activity, in particular of crafts. It has worked on ways of reinvigorating intangible heritage and arts and crafts, and also suggests ways of strengthening the city council’s capacities and improving local governance.

Documento
Full project description
tombouctou_eng__en.pdf
Nombre
Vaudreuil-Dorion
Imagen
Imagen
Banner
Imagen
Descripción

The programme “I AM… / The adventure of one community in the middle of a transformation” has been underway in Vaudreuil-Dorion since 2010, and works to promote the emergence of a united community that experiences differences as richness. Each year, 20,000 citizens take part in some 600 workshops based around 50 main activities. The goal: to create encounters which allow an understanding of others, and encourage respect for differences. Active citizen participation through cultural and creative acts is at the centre of community reinvention. Here, citizens rub shoulders, interact, and learn to understand one another. Besides working directly on social cohesion, these cultural activities contribute to solid progress in terms of environment, town planning, community bodies and their missions, physical and mental health, and business environments.

Website (in French): www.ville.vaudreuil-dorion.qc.ca

Facebook (in French): facebook.com/Je-suis-Vaudreuil-Dorion

Video (Mrs Nichols, Member of Parliament of Vaudreuil, and Mr Couillard, Premier of Quebec) : watch video

Documento
Full project description
vd_eng__en.pdf
Special mention
Descripción

Busan (Republic of Korea) for the programme "Historic Downtown Culture Cluster TOTATOGA".

Imagen
Imagen
Proyecto
Documento
Descripción

Dakar (Senegal) for the programme "School of Commons".

Imagen
Imagen
Proyecto
Documento
Descripción

Kaunas (Lithuania), for the project "The Šančiai Cabbage Field Project – small scale seeks big transformation"

Imagen
Imagen
Proyecto
Documento
Descripción

Lake Mégantic (Quebec, Canada) for the programme "Rebuilding Lake Mégantic"

Imagen
Imagen
Proyecto
Descripción

Montevideo (Uruguay) for the programme "Cultural Co-Management Civic Centre: SACUDE"

Imagen
Imagen
Proyecto

SHARE